Imágenes recientemente publicadas muestran al fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein respondiendo con una sonrisa cuando se le pregunta si se considera “el mismísimo diablo”. “Tengo un buen espejo”, contesta, en un fragmento de una entrevista inédita que forma parte de los nuevos archivos difundidos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DoJ).
El video, de casi dos horas de duración, presenta a Epstein contestando preguntas de un entrevistador cuya identidad no ha sido revelada. Tampoco se ha informado cuándo, dónde ni con qué propósito fue grabada la conversación. El material fue liberado como parte de la mayor divulgación oficial de documentos relacionados con el caso, luego de que una ley ordenara su publicación el año pasado.
A finales de enero, el DoJ puso a disposición del público cerca de tres millones de páginas, más de 180 mil imágenes y alrededor de dos mil videos vinculados al financista, en lo que representa el mayor paquete de información difundido por el gobierno estadounidense sobre el caso Epstein.
En uno de los pasajes más llamativos del video, el entrevistador le pregunta directamente si cree ser el diablo. Epstein responde cuestionando la afirmación y, tras un intercambio irónico sobre la inteligencia del diablo, el tema deriva hacia su fortuna. Al ser interrogado sobre si su dinero es “sucio”, lo niega y afirma que se lo ganó, aunque admite que la ética es “un tema complejo”. También menciona donaciones para causas de salud pública, como la erradicación de la polio en Pakistán e India.
Más adelante, Epstein se define a sí mismo como un “depredador sexual de nivel uno”, el grado más bajo, según sus propias palabras. Cuando se le pregunta si se considera un criminal, asiente sin rodeos.
Los documentos difundidos incluyen amplias censuras, permitidas únicamente para proteger a víctimas o investigaciones en curso, conforme a la ley. También incorporan informes sobre el tiempo que Epstein pasó en prisión, evaluaciones psicológicas, detalles sobre su muerte en agosto de 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual, así como registros relacionados con la investigación y condena de Ghislaine Maxwell, su colaboradora.
Además, los archivos contienen correos electrónicos y documentos que evidencian los vínculos de Epstein con diversas figuras de alto perfil, muchos de ellos con más de una década de antigüedad, lo que vuelve a poner bajo escrutinio la red de relaciones que mantuvo incluso durante sus problemas legales.