El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró este sábado durante una reunión con mandatarios latinoamericanos que no tiene intención de aprender español, comentario que realizó entre risas ante los asistentes a una cumbre celebrada en Miami.
“No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo”, expresó el mandatario republicano durante su discurso ante una docena de líderes de la región.
El encuentro reunió principalmente a gobernantes y figuras políticas de derecha de América Latina, entre ellos el presidente de Argentina, Javier Milei, y el mandatario de El Salvador, Nayib Bukele.
Durante su intervención, Trump mencionó que su secretario de Estado, Marco Rubio, de origen cubano, tiene una “ventaja lingüística” debido a que habla español con fluidez. Tras ello, Rubio ofreció algunas palabras en ese idioma, lo que provocó que el presidente estadounidense bromeara al señalar que su colaborador “es mejor en español que en inglés”.
Trump también relató una anécdota sobre una conversación con un mandatario extranjero —cuya identidad no reveló— en la que, según dijo, una intérprete no tradujo correctamente lo que se estaba diciendo. El presidente aseguró que, pese a no hablar el idioma, pudo notar el error, lo que aprovechó para subrayar la importancia de contar con buenos traductores durante las negociaciones internacionales.
El mandatario añadió que incluso en reuniones con líderes como el presidente chino, Xi Jinping, o el presidente ruso, Vladimir Putin, el trabajo de los intérpretes es clave para evitar malentendidos.
Posteriormente, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, intervino brevemente y bromeó diciendo que él únicamente habla “americano”, lo que generó risas entre los asistentes.
Cumbre con líderes conservadores de la región
La reunión fue convocada por Trump en un club de golf en Florida y reunió a líderes latinoamericanos identificados con corrientes conservadoras. Al encuentro asistieron los presidentes de Argentina, Javier Milei; Bolivia, Rodrigo Paz Pereira; Costa Rica, Rodrigo Chaves Robles; República Dominicana, Luis Abinader; Ecuador, Daniel Noboa; El Salvador, Nayib Bukele; Guyana, Irfaan Ali; Honduras, Nasry Asfura; Panamá, José Raúl Mulino; Paraguay, Santiago Peña, y Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar.
También estuvo presente el presidente electo de Chile, José Antonio Kast, quien asumirá el cargo la próxima semana.
De acuerdo con lo informado, al encuentro no fueron invitados mandatarios de gobiernos progresistas de la región, como los de México, Brasil o Colombia.